親愛的兄弟姐妹們：

你們要憑著堅忍，保全你們的靈魂(路加21:19)

我們都知道，上主提供了我們的原祖父母在樂園所需的一切。天主給予我們原祖父母『愛與自由』，那麼，我們的父母在樂園裡還缺少了什麼？沒有缺乏什麼啊！天主祝福他們說：『你們要生育繁殖，充滿大地，治理大地，管理海中的魚、天空的飛鳥、各種在地上爬行的生物！天主又說：看，全地面上結種子的各種蔬菜，在果內含有種子的各種果樹，我都給你們作食物；然後，天主看了他造的一切，認為樣樣都很好』(創世紀1:28-31)

雖然他們擁有他們所需要的一切；但他們還是不太滿足。他們想要更多。他們想當神。結果呢？他們陷於誘惑了。受蛇的誘騙。亞當和厄娃犯了罪，亞當和厄娃沒有善用自由；作了錯誤的選擇，他們要承擔什麼後果? 他們要受天主處罰及趕出伊甸樂園。 因為他們拒絕天主；沒有服從天主；任意行事。    

誘惑，是人一生面對的挑戰，直到我們最後的時刻。人生在世，處處隱藏著誘惑，誘惑是某種事物；連天主子耶穌也不例外，誘惑跟著祂直至十字架上。但是，耶穌沒有屈服於誘惑，耶穌努力及謙卑地抵擋誘惑，耶穌戰勝了敵人的誘惑，祂並沒有得罪天主父。耶穌反而愛我們，原諒我們，直到最後。耶穌說：「父啊，寬赦他們罷! 因為他們不知道他們做的是什麼。（ 路加23:34）耶穌一輩子奉行天父的旨意直至最後的時間。

耶穌如何教導我們面對誘惑呢？耶穌說『你們竟不能同我醒悟一個時辰嗎?醒悟祈禱吧! 免陷於誘惑；心神固然切願，但肉體卻軟弱。』讓我們避免罪的場合吧! 免得陷於誘惑。我們有選擇也應該努力地不要使自己陷入罪惡的場合，也讓我們常常祈禱祈求天主幫助我們避免罪惡；天主祈求您不要讓我們陷入誘惑，但救我們免於凶惡。

讓我們住在耶穌內。若是天主偕同我們， 誰能反對我們呢﹖(羅馬人書8:31)  耶穌說『我是葡萄樹，你們是枝條；那住在我內，我也住在他內的，他就結許多的果實，因為離了我，你們什麼也不能做。』(若望15:5) 你們背起我的軛，跟我學罷！因為我是良善心謙的，讓我們謙卑地與我們的天主來往吧！

親愛的朋友，天主賜給我們的恩寵有多少？

上主是我的牧者，我實在一無所缺。
他使我臥在青綠的草場，又領我走近幽靜的水旁，
還使我的心靈得到舒暢。(聖詠集23:1-3)

我們要感恩，感恩天主賜給我們無數的恩典！讓我們滿足於上主賜給我們的一切！ 

我們也應該祈求天主的寬恕，因為有時我們會忘記天主賜給我們的恩典，反而，不斷地抱怨所遭遇的不幸。看起來我們跟著我們的原祖父母就是有不太滿足的心／沒有感恩的心！    

在四旬期時讓我們多次警醒祈禱，捨棄自己以及做仁愛的工作。願天主的愛滿足我們的心而努力聽從祂！AMEN

鐸末   尤成德